Menschenrechte

Asylrecht auf deutsch – Grafik: Graffiti-Design / Foto: FFL

In Artikel 14 der UN-Menschenrechtscharta beschreibt die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte das politische Asylrecht. Es gilt für alle Menschen. Den Artikel gibt es deshalb in vielen Sprachen, wie den Grafiken im Treppenhaus des Stadtmuseums zu entnehmen war:

Deutsch

Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen. Artikel 14.1

Englisch

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.

Französisch

Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l’asile en d’autres pays. 

Arabisch

لكل فرد  الحق ان يلجأ الي بلاد أخرى او يحاول الالتجاء  اليها هربا من الاضطهاد .

Kurdisch

Herkes maf heye ji ber zordestiyê li welatên din daxwaza penahê bike û bibe penabêr.

Asylrecht auf arabisch und kurdisch – Grafik: Graffiti-Design / Foto: FFL

  • Wer mehr über die UN-Menschenrechtscharta erfahren will, klickt hier.